Deursen, Dr. A. van-De achtergrond der Psalmen

In De achtergrond der Psalmen behandelt dr. A. van Deursen de Psalmen thematisch en schetst tevens een fraai beeld van de tijd, cultuur en natuur waarin zij ontstaan zijn.  
In dit prachtige en rijk geïllustreerde boek wordt in gegaan op de achtergrond waartegen de psalmen ontstaan zijn. Het boek biedt een verdiepende uiteenzetting van de psalmen.
Psalmen (Hebreeuws: תהילים) is een van de boeken in het Oude Testament. De psalmen zijn liederen, geschreven door verschillende dichters, van wie een deel onbekend. Het boek bevat 150 psalmen.
Het woord ‘psalm’ is de Griekse vertaling van het Hebreeuwse woord ‘mizmoor’. Dat betekent letterlijk vertaald “spreekgezang met snaarbegeleiding”, in de Griekse Versie van het Oude Testament (Septuagint) met het woord ψαλμος (psalmos) vertaald. Het Boek der Psalmen is zo vertaald, dat het niet berijmd is. Dat waren ze oorspronkelijk ook niet, omdat het Hebreeuws geen rijm kende. Men spreekt dan ook wel van de ‘Onberijmde Psalmen’. Deze psalmen zijn in 1773 berijmd in het Nederlands door Johannes Eusebius Voet, Hendrik Ghijsen en het genootschap Laus Deo Salus Populo. De berijmde psalmen zijn samengevoegd in het psalmenboek dat soms achter de Bijbelboeken te vinden is, maar meestal als aparte bundel wordt uitgegeven.
Met zwart/wit foto’s en tekeningen.